Japanese example sentence: あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。

Example sentences with the words :

From

Logs

- date unknown

あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。

- date unknown

linked to 70514

tatoerique - Feb 2nd 2010, 23:02

linked to 356675

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE : If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence nº233144

あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。

あなたの数々[かずかず] のご親切[しんせつ] に対してお礼の申し上げ[もうしあげ] 様[さま] もございません。

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.