Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #70583
  • date unknown
あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。
linked to #808814

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #233213

jpn
あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。
あなた[] の[] 手紙[てがみ] は[] あの[] 本[ほん] の[] 下[した] に[] 有る[ある] と[] 思い[おもい] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I think your letter is under that book.
hun
Szerintem az ön levele az alatt a könyv alatt van.
deu
Ich denke, dein Brief ist unter diesem Buch.
epo
Mi pensas, ke via letero estas sub tiu libro.
epo
Laŭ mi via letero estas sub tiu libro.
heb
אני חושב שמכתבך מתחת לספר הזה.
heb
אני חושב שהמכתב שלך נמצא מתחת לספר הזה.
heb
נראה לי שמכתבך נמצא מתחת לספר הזה.
mar
मला वाटतं तुझं पत्र त्या पुस्तकाच्या खाली आहे.
ron
Cred că scrisoarea ta este sub acea carte.
rus
Я думаю, твоё письмо под той книгой.
tur
Sanırım mektubun o kitabın altında.
tur
Galiba mektubun şu kitabın altında.