Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #70670
  • date unknown
あなたの考えは私のとよく似ている。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #233300

jpn
あなたの考えは私のとよく似ている。
あなた[] の[] 考え[かんがえ] は[] 私[わたし] の[] と[] よく[] 似[に] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Your idea is similar to mine.
deu
Deine Idee ähnelt meiner.
deu
Ihre Idee ähnelt meiner.
deu
Deine Idee ist ähnlich wie meine.
deu
Ihre Idee ist ähnlich wie meine.
fra
Ton idée est similaire à la mienne.
nld
Uw idee is gelijkaardig aan het mijne.
nld
Jouw idee is gelijkaardig aan het mijne.
rus
Ваша идея похожа на мою.
rus
Твоя идея похожа на мою.
rus
Ваша идея схожа с моей.
rus
Твоя идея схожа с моей.
spa
Tu idea es parecida a la mía.
tur
Senin fikrin benimkine benzerdir.