About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
In our culture, we can't be married to two woman at once.
  • date unknown
linked to #186208
linked to #385719
linked to #389306
  • mbm
  • Aug 10th 2010, 14:34
In our culture, we can't be married to two women at once.
linked to #758766
linked to #1138010
linked to #3302032

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23342

eng
In our culture, we can't be married to two women at once.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

isl
Í okkar menningu getum við ekki verið kvæntir tveimur konum á sama tíma.
ita
Nella nostra cultura non è possibile essere sposati con due donne contemporaneamente.
jpn
我々の文化では、同時に2人の女性と結婚している事は出来ない。
我々[われわれ] の[] 文化[ぶんか] で[] は[] 、[] 同時に[どうじに] 2[に] 人[にん] の[] 女性[じょせい] と[] 結婚[けっこん] し[] て[] いる[] 事[こと] は[] 出来[でき] ない[] 。[]
por
Na nossa cultura, não podemos nos casar com duas mulheres de uma vez.
ron
În cultura noastră, nu ne putem căsători cu două femei deodată.
tur
Bizim kültürümüzde, aynı anda iki kadınla evli olamayız.
eng
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.