Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
  • date unknown
linked to #10278
  • date unknown
linked to #70844

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #233474

jpn
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
あなた[] の[] 安定[あんてい] 的[てき] な[] 支援[しえん] が[] なけれ[] ば[] 、[] 私[わたし] の[] 任務[にんむ] は[] 失敗[しっぱい] に[] 終わっ[おわっ] て[] い[] た[] でしょ[] う[] 。[]
eng
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
fra
Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué.
epo
Sen via senmanka helpo mia misio fiaskintus.
tur
Eğer senin düzenli desteğin olmasa, benim misyonum başarısızlıkla sonuçlanırdı.