Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あなたのおっしゃるように私はしましょう。
  • date unknown
linked to #10261
  • date unknown
linked to #70990
linked to #937262
  • tomo
  • Aug 25th 2014, 03:33
おっしゃるとおりにいたしましょう。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #233619

jpn
おっしゃるとおりにいたしましょう。
おっしゃる[] とおり[] に[] いたし[] ましょ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I will do as you say.
fra
Je vais le faire comme tu l'as dit.
pol
Zrobię tak, jak pan mówi.
deu
Ich werde es so machen, wie du gesagt hast.
deu
Ich werde tun, was du sagst.
epo
Mi faros ĝin, kiel vi diris.
heb
אעשה כדבריך.
heb
אני אעשה כדבריך
heb
אעשה מה שתגיד.
ita
Farò come dici.
ita
Farò come dite.
por
Farei como dizes.
rus
Я сделаю как ты говоришь.
spa
Lo haré como dices.
spa
Haré como usted dice.
tur
Söylediğin gibi yapacağım.