are articulate = error?
@Hans07: From the other couple of sentences with "うるさく言" it seems that it's the expression "to get one someone's back".
@TC[jpn]: If there is another way of expressing this, then that would be great (to add a bit of variety to the corpus). Otherwise, how about something like:
"Only a handful of activists in our union are getting on our backs."
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
edited by user7736, December 10, 2011
linked by fekundulo, October 4, 2012
unlinked by AlanF_US, May 13, 2022
edited by AlanF_US, May 13, 2022
edited by AlanF_US, May 13, 2022