Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あなたに質問をしてもいいですか。
  • date unknown
linked to #71053
linked to #406764
linked to #1040030
linked to #1408472

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #233681

jpn
あなたに質問をしてもいいですか。
あなた[] に[] 質問[しつもん] を[] し[] て[] も[] いい[] です[] か[] 。[]
deu
Darf ich dir eine Frage stellen?
deu
Kann ich dich etwas fragen?
eng
Might I ask you a question?
spa
¿Te puedo preguntar algo?
deu
Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
deu
Darf ich dich etwas fragen?
eng
May I ask you a question?
eng
May I ask you something?
eng
Can I ask you something?
eng
Can I ask something?
epo
Ĉu mi rajtas demandi vin pri io?
epo
Ĉu mi rajtas fari demandon al vi?
epo
Ĉu mi povas demandi ion al vi?
fra
Puis-je te demander quelque chose ?
hun
Kérdezhetek tőled valamit?
hun
Szabad feltennem neked egy kérdést?
hun
Szabad neked egy kérdést feltennem?
ita
Posso farti una domanda?
jpn
質問をしてもいいですか。
質問[しつもん] を[] し[] て[] も[] いい[] です[] か[] 。[]
jpn
質問してもいいですか。
質問[しつもん] し[] て[] も[] いい[] です[] か[] 。[]
jpn
質問していい?
質問[しつもん] し[] て[] いい[] ?[]
jpn
あなたに質問してもいい。
あなた[] に[] 質問[しつもん] し[] て[] も[] いい[] 。[]
nds
Kann ik di wat fragen?
nld
Mag ik je iets vragen?
pol
Mogę cię o coś zapytać?
por
Posso lhe perguntar uma coisa?
por
Posso te perguntar algo?
por
Posso lhe perguntar algo?
rus
Могу я задать вам вопрос?
rus
Можно мне тебя кое о чём спросить?
spa
¿Te puedo hacer una pregunta?
spa
¿Puedo hacerte una pregunta?
yue
可以問個問題嘛?
ho² ji⁵ man⁶ go³ man⁶ tai⁴ maa³ ?