Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10254
  • date unknown
linked to #71056
  • date unknown
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
linked to #1291831

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #233682

jpn
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
あなた[] に[] 私[わたし] の[] 人生[じんせい] の[] 歴史[れきし] を[] 話し[はなし] て[] あげよ[] う[] 。[]
eng
I will tell you the history of my life.
fra
Je vais vous raconter l'histoire de ma vie.
spa
Te voy a contar la historia de mi vida.
epo
Mi rakontos al vi la historion de mia vivo.
fra
Je vais te raconter l'histoire de ma vie.
heb
אספר לכם את סיפור חיי.
por
Vou te contar a história da minha vida.
por
Vou lhe contar a história da minha vida.
rus
Я расскажу вам историю своей жизни.
rus
Я расскажу тебе историю моей жизни.
rus
Я расскажу тебе историю своей жизни.