Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
  • date unknown
linked to #71113

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #233740

jpn
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
あなた[] に[] は[] 立派[りっぱ] な[] 教育[きょういく] を[] 受け[うけ] た[] という[] 利点[りてん] が[] ある[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
You have the advantage of a good education.
deu
Du hast den Vorteil einer guten Erziehung.
deu
Du hast den Vorteil einer guten Bildung.
deu
Sie haben den Vorteil einer guten Erziehung.
deu
Ihr habt den Vorteil einer guten Erziehung.
deu
Sie haben den Vorteil einer guten Bildung.
deu
Ihr habt den Vorteil einer guten Bildung.
fin
Valttisi on hyvä koulutus.
fin
Sinulla on hyvän koulutuksen tuoma valtti.
fra
Tu as l'avantage d'une bonne éducation.
fra
Vous avez l'avantage d'une bonne éducation.
jpn
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
君[きみ] に[] は[] りっぱ[] な[] 教育[きょういく] を[] 受け[うけ] た[] という[] 利点[りてん] が[] ある[] 。[]
nld
Gij hebt het voordeel van een goede opvoeding.
spa
Tienes la ventaja de una buena educación.