Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
あなたに1つ質問しても、よろしいですか。
- date unknown
linked to 71187
CK - Aug 12th 2011, 21:04
linked to 795220

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #233813

jpn
あなたに1つ質問しても、よろしいですか。
あなた[アナタ] に[ニ] 1つ[ヒトツ] 質問[シツモン] し[シ] て[テ] も[モ] 、[、] よろしい[ヨロシイ] です[デス] か[カ] 。[。]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我能问您一个问题吗?
wǒ néng wèn nín yī ge wèntí ma ?
Showjpn
質問をしてもいいですか。
質問[シツモン] を[ヲ] し[シ] て[テ] も[モ] いい[イイ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
質問してもいいですか。
質問[シツモン] し[シ] て[テ] も[モ] いい[イイ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
質問していい?
質問[シツモン] し[シ] て[テ] いい[イイ] ?[?]
Showjpn
あなたに質問してもいい。
あなた[アナタ] に[ニ] 質問[シツモン] し[シ] て[テ] も[モ] いい[イイ] 。[。]
Showjpn
1つ質問してもいいですか。
1つ[ヒトツ] 質問[シツモン] し[シ] て[テ] も[モ] いい[イイ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
質問してもよろしいでしょうか。
質問[シツモン] し[シ] て[テ] も[モ] よろしい[ヨロシイ] でしょ[デショ] う[ウ] か[カ] 。[。]
Showyue
可以問個問題嘛?
ho² ji⁵ man⁶ go³ man⁶ tai⁴ maa³ ?

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.