Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あなたと御一緒で楽しかった。
  • date unknown
linked to #71218

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #233844

jpn
あなたと御一緒で楽しかった。
あなた[] と[] 御[ご] 一緒[いっしょ] で[] 楽しかっ[たのしかっ] た[] 。[]
eng
I enjoyed your company.
fra
J'ai pris plaisir à votre compagnie.
fra
J'ai pris plaisir à être avec toi.
jpn
御一緒できて楽しかった。
御[ご] 一緒[いっしょ] でき[] て[] 楽しかっ[たのしかっ] た[] 。[]
por
Apreciei a sua companhia.
spa
Me agradó su compañía.
spa
He disfrutado de su compañía.
tur
Sizin şirketten hoşlandım.