Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あなたといっしょに参ります。
  • date unknown
linked to #10236
  • date unknown
linked to #71246
linked to #343567

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #233874

jpn
あなたといっしょに参ります。
あなた[] と[] いっしょ[] に[] 参り[まいり] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I will come with you.
fra
Je vais vous accompagner.
spa
Le acompaño.
ara
.سأذهب معك
ber
Ad d-aseɣ yid-k.
bul
Аз ще дойда с теб.
cmn
我會和你一起去。
我会和你一起去。
wǒ huì hé nǐ yīqǐ qù 。
epo
Mi iros kun vi.
epo
Mi tuj akompanos vin.
heb
אני אתלווה אליך.
heb
אני אצטרף אליך.
heb
אני אבוא איתך.
hin
मैं तुम्हारे साथ आऊँगा।
ita
Vorrei accompagnarvi.
ita
Verrò con voi.
ita
Verrò con te.
ita
Verrò con lei.
pol
Pójdę z tobą.
rus
Я вас провожу.
rus
Я пойду с тобой.
rus
Я пойду с вами.
tur
Sizinle geleceğim.