»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
Our income is small, but we manage to get along.
  • date unknown
linked to #186257
  • Don
  • 2010-06-09 01:23
linked to #401274
Our income is small, but we get by.
linked to #674584
linked to #1645771

Sentence #23392

eng
Our income is small, but we get by.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fra
Nos revenus sont maigres, mais on se débrouille.
isl
Við höfum lá laun, en við komumst af.
jpn
我々の収入は少ないが、なんとかやっています。
swe
Vår lön är liten, fast vi klarar oss.
deu
Unsere Einkünfte sind mager, aber wir kommen zurecht.
por
Nosso salário é baixo, mas estamos indo.

Comments

Swift
2010-12-20 01:32
I disagree. I don't think the original was a good sentence. To get along and to get by are two different things where I come from.

I know the policies full well. Perhaps we should implement an Assume Good Faith policy.

Feel free to add the original verison.