»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
  • date unknown
linked to #71433
linked to #360988

Sentence #234060

jpn
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
pol
Nie zmienię zdania, czy ci się to podoba czy nie.
ber
Bɣut neɣ qqimet, nekk ur zmireɣ ad beddleɣ ṛṛay-inu.
epo
Ĉu vi konsentas aŭ ne, mi ne povas ŝanĝi mian starpunkton.
epo
Ĉu vi konsentas aŭ ne, mi ne povas ŝanĝi mian opinion.
epo
Ĉu vi konsentas aŭ ne, mi ne povas ŝanĝi mian konvinkon.
fra
Que tu sois d'accord ou non, je ne peux pas changer d'avis.
ita
Che ti piaccia o meno, non cambierò idea.
por
Se você concorda ou não, não posso mudar de ideia.
rus
Согласен ты или нет, я не могу изменить своё решение.
rus
Согласен ты или нет, я не могу изменить своё мнение.
tur
Kabul etsende etmesende fikrimi değiştiremem.

Comments

There are no comments for now.