Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #71547
  • date unknown
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
  • CK
  • Jan 27th 2012, 16:42
linked to #1397771
linked to #1826822

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #234174

jpn
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
あなた[] がた[] は[] 間違える[まちがえる] こと[] を[] 怖がる[こわがる] 必要[ひつよう] は[] あり[] ませ[] ん[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
You need not be afraid of making mistakes.
eng
You don't need to be afraid of making mistakes.
rus
Вам не нужно бояться совершать ошибки.
ber
Ur yessefk ad tagadeḍ tuccḍiwin.
fra
Tu n'as pas à avoir peur de faire des erreurs.
ita
Non devi aver paura di fare errori.
nld
Je hoeft niet bang te zijn om fouten te maken.
tlh
bIQaghvIpnISbe'.
tur
Hata yapmaktan korkmana gerek yok.