»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #71548
  • date unknown
あなたがたは何を求めているのですか。

Sentence #234175

jpn
あなたがたは何を求めているのですか。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
What do you want?
ara
ماذا تريد؟
ara
ما الذي تريده؟
arz
عايز ايه؟
bul
Какво искаш?
bul
Какво искате?
bul
Какво искаш ?
cbk
Cosa tu quiere?
ceb
Unsay imong gusto?
cmn
你想要什么?
你想要甚麼?
dan
Hvad vil du?
deu
Was willst du?
deu
Was wollen Sie?
deu
Was möchten Sie?
deu
Was möchtest du?
dtp
Nu pokionuan nu?
epo
Kion vi volas?
fin
Mitä tahdot?
fin
Mitä haluat?
fin
Mitä sinä tahdot?
fin
Mitä sinä haluat?
fra
Que veux-tu ?
fra
Qu'est-ce que tu veux ?
fra
Que veux-tu ?
fra
Que voulez-vous ?
fra
De quoi as-tu besoin ?
fra
Qu'est-ce que tu veux ?
fuv
Ko a yidi?
heb
מה את רוצה?
heb
מה אתה רוצה?
heb
מה רצונך?
hoc
Cena'am namthana?
hoc
Cena'ben namthana?
hoc
Cena'pe namthana?
hrv
Što voliš?
hsn
你要哦改咯?
hun
Mit akarsz?
ido
Quon tu volas?
ile
Quo tu vole?
ilo
Ania ti kayatmo?
ina
Que vole tu?
ina
Que vole vos?
ind
Apa maumu?
ind
Apa yang kamu inginkan?
ind
Apa yang Anda inginkan?
isl
Hvað viltu?
ita
Lei cosa vuole?
ita
Lei che cosa vuole?
ita
Lei che vuole?
ita
Tu cosa vuoi?
ita
Tu che cosa vuoi?
ita
Che vuole?
ita
Tu che vuoi?
ita
Che cosa vuole?
ita
Che vuoi?
ita
Cosa vuole?
ita
Che cosa vuoi?
ita
Cosa vuoi?
ita
Cosa volete?
jbo
do djica ma
jbo
fe ma fa do djica
jpn
何が欲しいの?
jpn
あなたは何を求めているのですか。
jpn
君は何がほしい。
jpn
何の用だ。
jpn
何のご用ですか。
jpn
何が欲しいですか。
kha
Phi kwah aiu?
kha
Aiu phi kwah?
kha
Kaei phi kwah?
khm
តើអ្នកចង់បានអ្វី ?
khm
តើចង់បានអីហ្នឹង ?
khm
តើឯងចង់បានអី ?
khm
ចង់បានអី ?
kor
무엇을 원하세요?
lat
Quid vis?
mww
Koj xav tau dabtsi?
nob
Hva vil du?
nst
Yamlai väx ra täläq?
nst
Ümznäq yamlai rawx väx?
oci
De qué volètz ?
oci
De qué vòus ?
pag
Anto so labay mo?
pam
Nánung burí mu?
por
O que você deseja?
por
Que é que o senhor deseja?
por
Que é que a senhora deseja?
por
O que você quer?
por
Que queres?
por
Que você quer?
por
O que vocês querem?
por
Que deseja?
ron
Ce vrei?
rus
Что ты хочешь?
rus
Чего ты хочешь?
rus
Чего тебе надо?
rus
Вам чего?
rus
Тебе чего?
rus
Чего тебе?
spa
¿Qué querés?
spa
¿Qué quieres?
spa
¿Qué quieren?
spa
¿Qué queréis?
srp
Šta želite?
srp
Šta želiš?
srp
Šta hoćeš?
swe
Vad vill du ha?
swe
Vad vill du?
tlh
nuqneH?
tur
Ne istersin?
tur
Ne istersiniz?
tur
Ne istiyorsunuz?
ukr
Що вам треба?

Comments

There are no comments for now.