Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #71571
  • date unknown
あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #234198

jpn
あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
あなた[] が[] それ[] を[] 好む[このむ] か[] どう[] か[] は[] 問題[もんだい] で[] は[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Whether you like it or not doesn't matter.
cmn
你喜不喜欢没关系。
你喜不喜歡沒關係。
nǐ xǐ bù xǐhuān méiguānxi 。
deu
Es macht nichts aus, ob du es magst oder nicht.
fra
Que tu aimes ça ou pas n'a pas d'importance.
isl
Hvort þér líki það eða ekki skiptir ekki máli.
pol
To, czy ci się to podoba czy nie, nie ma znaczenia.
por
Se você gosta ou não, não importa.
spa
Da igual si te gusta o no.