About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Our plans are taking shape.
  • date unknown
linked to #9531
  • date unknown
linked to #186286
  • las
  • Sep 5th 2010, 04:15
linked to #498353
  • Swift
  • Dec 19th 2010, 23:22
linked to #675350
linked to #922383
linked to #932763

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23422

eng
Our plans are taking shape.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Unsere Pläne nehmen Form an.
fra
Nos plans prennent forme.
isl
Áætlanir okkar eru að taka á sig mynd.
jpn
我々の計画は具体化しつつある。
我々[われわれ] の[] 計画[けいかく] は[] 具体[ぐたい] 化[か] し[] つつ[] ある[] 。[]
rus
Наши планы принимают реальные очертания.
spa
Nuestros planes van tomando forma.
ell
Τα σχέδιά μας παίρνουν μορφή.
epo
Niaj planoj formiĝantas.
epo
Niaj planoj konturiĝas.
nld
Onze plannen nemen vorm aan.