»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
あなたがいなくてとても寂しい。
  • date unknown
linked to #71633
  • date unknown
linked to #181802

Sentence #234259

jpn
あなたがいなくてとても寂しい。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
We miss you very much.
fra
Tu nous manques beaucoup.
deu
Ihr fehlt uns sehr.
deu
Sie fehlen uns sehr.
deu
Wir vermissen euch sehr.
deu
Wir vermissen Sie sehr.
deu
Du fehlst uns sehr.
deu
Wir vermissen dich sehr.
eng
We miss you a lot.
epo
Ni tre malhavas vin.
epo
Vi tre mankas al ni.
fra
Tu nous manque beaucoup.
fra
Vous nous manquez beaucoup.
heb
אתה חסר לנו מאוד.
heb
את חסרה לנו נורא.
ita
Ci manchi molto.
ita
Ci manca molto.
ita
Ci mancate molto.
ita
Ci manchi tanto.
nld
We missen je heel erg.
rus
Мы по вам очень скучаем.
rus
Мы по тебе очень скучаем.
rus
Нам тебя очень не хватает.
spa
Te extrañamos mucho.
spa
Te echamos mucho de menos.
tur
Sizi çok özlüyoruz.
tur
Seni çok özlüyoruz.

Comments

There are no comments for now.