Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
  • date unknown
linked to #186290
linked to #446719
linked to #503650

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23426

eng
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
我々[われわれ] の[] 計画[けいかく] の[] 問題[もんだい] 点[てん] は[] 費用[ひよう] と[] いう[] より[] も[] それ[] に[] かかる[] 時間[じかん] だ[] 。[]
rus
Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить.
ukr
Проблема цього плану не стільки в витратах, скільки в часі, який доведеться витратити.