About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We learn from experience that men never learn anything from experience.
  • date unknown
linked to #1180
  • date unknown
linked to #4204
linked to #389763
linked to #390830
linked to #394914
  • mane
  • Jun 2nd 2010, 23:34
linked to #398302
linked to #510099
linked to #607958
linked to #814249
  • pryo
  • Sep 13th 2011, 11:36
linked to #1101417
linked to #1482225
linked to #2345054
linked to #1346804

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #2343

eng
We learn from experience that men never learn anything from experience.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبدًا من الخبرة.
bul
Опитът ни учи, че хората никога не научават нищо от опита си.
deu
Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.
fra
Nous apprenons par expérience que les hommes n'apprennent jamais rien par expérience.
heb
אנו לומדים מהניסיון שאנשים לא לומדים דבר מהניסיון.
ind
Kita belajar dari pengalaman bahwa kita tidak pernah belajar apapun dari pengalaman.
ita
Apprendiamo per esperienza che gli uomini non apprendono mai niente per esperienza.
mar
आपण हे अनुभवाने शिकतो की माणसं कधी काहीही अनुभवाने शिकत नाहीत.
nld
We leren uit ervaring dat mensen nooit iets leren uit ervaring.
pol
Doświadczenie uczy, że nie uczy ono ludzi niczego.
por
Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
rus
Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.
spa
De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia.
ell
Μαθαίνουμε από πείρα, πως οι άνθρωποι δε μαθαίνουν ποτέ τίποτα από την πείρα.
epo
Ni lernas el la sperto ke homoj neniam ion lernas el sperto.
heb
הניסיון מלמד שהניסיון אינו מלמד דבר.