Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #71690
  • date unknown
あとでもう一度来ていただけませんか。
linked to #629952
linked to #3194883

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #234312

jpn
あとでもう一度来ていただけませんか。
あとで[] もう一度[もういちど] 来[き] て[] い[] た[] だけ[] ませ[] ん[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Would you please come again later?
hun
Vissza tudna jönni később?
pol
Czy mógłby pan przyjść jeszcze raz później?
ber
Ulac aɣilif ma teqqleḍ-d ticki?
cmn
請您稍後再來好嗎?
请您稍后再来好吗?
qǐng nín shāohòu zài lái hǎo ma ?
deu
Würden Sie bitte später wieder kommen?
tur
Lütfen daha sonra tekrar gelir misin?