Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #71709
  • date unknown
あっちへ行きな、ぼうや。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #234333

jpn
あっちへ行きな、ぼうや。
あっち[] へ[] 行き[いき] な[] 、[] ぼうや[] 。[]
eng
Out of my way, boy.
ara
ابتعد عن طريقي يا فتى.
fra
Hors de mon chemin, gamin.
pol
Zejdź mi z drogi, chłopcze.
por
Saia do meu caminho, garoto.
rus
Уйди с дороги, парень.
spa
Hazte a un lado, muchacho.
swe
Ur vägen, pojk.
tur
Yolumdan çekil, çocuk.