Logs

  • date unknown
linked to #71751
  • date unknown
linked to #329910
  • date unknown
あたしは彼を知っています。
linked to #1288008
linked to #454320
linked to #3629518

Sentence #234375

jpn
あたしは彼を知っています。
あたし は (かれ)()っています 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I know him.
fra
Je le connais.
ron
Îl cunosc.
spa
Lo conozco.
spa
Le conozco.
ara
أعرفه.
ara
أعرِفها.
ber
Ssneɣ-t.
bul
Аз го знам.
bul
Аз го познавам.
cmn
我認識他。
我认识他。
wǒ rènshi tā 。
deu
Ich kenne ihn.
eng
I ken him.
epo
Mi konas lin.
hun
Ismerem őt.
ita
Io lo conosco.
ita
Lo conosco.
lat
Nosco eum.
lvs
Es viņu zinu.
nds
Ik kenn em.
nld
Ik ken hem.
pol
Znam go.
por
Eu conheço-o.
rus
Я знаю его.
tlh
ghaH vISov.
tur
Onu tanıyorum.
ukr
Я його знаю.
ukr
Я вас знаю.
yue
我識佢。
ngo⁵ sik¹ heoi⁵ 。

Comments

blay_paul
Sep 29th 2010, 20:20
> Is it acceptable to add in gender neutral sentences in places like this?

I hardly ever have objections to _adding_ sentences.
As you are effectively creating 'near duplicates' you could put a -1 in the 'Meaning' field on the annotations page for the new sentence.
http://tatoeba.org/eng/sentence_annotations/index

Don't worry too much about it though, there are 2,000 or so sentences that have yet to be indexed so one or two more won't make much difference.