Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #71838
  • date unknown
あした晴れてくれるといいなあ。
linked to #396006

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #234462

jpn
あした晴れてくれるといいなあ。
あした[] 晴れ[はれ] て[] くれる[] と[] いい[] なあ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Es wäre schön, wenn es morgen aufklaren würde.
eng
I hope the weather will clear up tomorrow.
deu
Ich hoffe, dass Wetter klart morgen auf.
epo
Mi esperas, ke la vetero heliĝos morgaŭ.
fra
J'espère que le temps va s'éclaircir demain.
fra
Ça serait chouette si ça s'éclaircissait demain.
heb
אני מקווה שמחר יתבהר.
jpn
明日晴れるといいな。
明日[あした] 晴れる[はれる] と[] いい[] な[] 。[]
jpn
明日は晴れてくれるといいなぁ。
明日[あした] は[] 晴れ[はれ] て[] くれる[] と[] いい[] なぁ[] 。[]
jpn
明日ははれてくるといいなあ。
明日[あした] は[] はれ[] て[] くる[] と[] いい[] なあ[] 。[]
nld
Het zou mooi zijn als het morgen zou opklaren.
pol
Mam nadzieję, że jutro pogoda się poprawi.
spa
Sería lindo que se despejara mañana.
tur
Yarın havanın açık olacağını ümit ediyorum.