Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #71958
  • date unknown
あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
linked to #667531

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #234583

jpn
あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
あいて[] の[] 基準[きじゅん] を[] 受け入れる[うけいれる] の[] は[] 、[] その[] あいて[] の[] 力[ちから] に[] 服従[ふくじゅう] する[] こと[] だ[] 。[]
eng
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
hun
Mások normáinak elfogadása a hatalmuknak való alávetettséggel jár.
cmn
接受对方的准则就是给予他权力。
接受對方的準則就是給予他權力。
jiēshòu duìfāng de zhǔnzé jiùshì jǐyǔ tā quánlì 。
fra
Accepter les normes des autres, c'est se soumettre à leur pouvoir.
ita
Accettare le regole altrui significa sottomettersi all'altrui potere.
spa
Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro.