Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #72032
  • date unknown
あいつの息の根を止めてやる。
  • CK
  • Nov 8th 2011, 01:02
linked to #1224457

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #234656

jpn
あいつの息の根を止めてやる。
あいつ[] の[] 息の根[いきのね] を[] 止め[とめ] て[] やる[] 。[]
eng
I'll kill him.
eng
I'll choke the life out of him.
ces
Já ho zabiju.
ces
Zabiju ho.
deu
Ich werde ihn umbringen.
fra
Je vais l'étrangler.
heb
אהרוג אותו.
ido
Me mortigos ilu.
ido
Me ocidos ilu.
ido
Me ilun mortigos.
ido
Me ilun ocidos.
ita
Lo ucciderò.
ita
Io lo ucciderò.
jbo
mi ba catra ko'a
nld
Ik maak hem af.
pol
Zabiję go.
por
Eu vou matá-lo.
por
Eu o matarei.
rus
Я его убью.
spa
Lo mataré.
spa
Le mataré.
tpw
T' a-îuká-ne.
tur
Onu öldüreceğim.