Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #72039
  • date unknown
あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
  • CK
  • Nov 7th 2011, 16:22
linked to #1223621

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #234662

jpn
あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
あいつ[] に[] 魔法[まほう] を[] かけ[] て[] カエル[] に[] してやろ[] う[] 。[]
eng
I'll bewitch him into a frog!
eng
I'll use magic on him and turn him into a frog.
cmn
我要用魔法把他變成一隻青蛙!
我要用魔法把他变成一只青蛙!
wǒ yào yòngmófǎ bǎ tā biànchéng yī zhǐ qīngwā !
epo
Mi uzos magion kontraŭ li kaj transformos lin en ranon.
fra
J'emploierai la magie contre lui et le changerai en grenouille.
rus
Я применю магию к нему и превращу его в лягушку.
tur
Ona büyü yapacağım ve bir kurbağaya çevireceğim.
vie
Tao sẽ biến nó thành ếch.
yue
我要用魔法將佢變做一隻青蛙!
ngo⁵jiu³ jung⁶ mo¹ faat³ zoeng¹ heoi⁵ bin³ zou⁶ jat¹ zek³ cing¹waa¹ !