About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あいつに一杯食わされた。
  • date unknown
linked to #4997
  • date unknown
linked to #72042
linked to #933118

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #234667

jpn
あいつに一杯食わされた。
あいつ[] に[] 一杯[いっぱい] 食わさ[くわさ] れ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I was deceived by him.
fra
Il m'a trompé.
pol
Dałem mu się nabrać.
deu
Er hat mich getäuscht.
deu
Er hat mich betrogen.
deu
Er hat mich reingelegt.
eng
He deceived me.
eng
He cheated me.
eng
He cheated on me.
epo
Li trompis min.
ita
Sono stato ingannato da lui.
ita
Io sono stato ingannato da lui.
ita
Sono stata ingannata da lui.
ita
Io sono stata ingannata da lui.
ita
Fui ingannata da lui.
ita
Io fui ingannata da lui.
ita
Fui ingannato da lui.
ita
Io fui ingannato da lui.
nld
Hij heeft me bedrogen.
por
Ele me enganou.
rus
Он меня обманул.
rus
Он мне изменил.
spa
Él me engañó.
spa
Fui engañado por él.
tur
Onun tarafından aldatıldım.
ukr
Він обдурив мене.