About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
The early bird catches the worm.
- date unknown
linked to 1186
- date unknown
linked to 4212
- date unknown
linked to 4575
FeuDRenais - Jun 3rd 2010, 04:47
linked to 398499
FeuDRenais - Jun 3rd 2010, 04:48
linked to 398500
fucongcong - Jun 25th 2010, 15:43
linked to 411636
Shishir - Aug 2nd 2010, 22:56
linked to 449777
deniko - Sep 2nd 2010, 16:44
linked to 494864
Samer - Nov 8th 2010, 01:58
linked to 607960
arcticmonkey - Nov 30th 2010, 09:52
linked to 422771
billy_boomo_2 - Dec 10th 2010, 00:05
linked to 658906
arcticmonkey - Feb 18th 2011, 00:03
linked to 1186
arcticmonkey - Feb 18th 2011, 00:07
linked to 741436
arcticmonkey - Feb 18th 2011, 00:07
linked to 759179
BraveSentry - Mar 25th 2011, 15:02
unlinked from 1186
BraveSentry - Mar 25th 2011, 15:02
unlinked from 4575
BraveSentry - Mar 25th 2011, 15:02
unlinked from 422771
BraveSentry - Mar 25th 2011, 15:03
unlinked from 1186
BraveSentry - Mar 25th 2011, 15:03
unlinked from 741436
martinod - Jun 14th 2011, 17:51
linked to 741436
martinod - Jun 14th 2011, 17:51
linked to 546322
martinod - Jun 24th 2011, 11:05
linked to 454907
Skaty - Jul 2nd 2011, 17:18
linked to 971818
bunbuku - Nov 27th 2011, 04:55
linked to 1265495
bunbuku - Nov 27th 2011, 05:01
linked to 1265372
bunbuku - Nov 27th 2011, 05:02
linked to 126220
McDutchie - Dec 16th 2011, 21:06
The early bird catches the worm.
McDutchie - Dec 16th 2011, 21:06
linked to 1303756
marcelostockle - Jan 5th 2012, 03:38
linked to 581206
arcticmonkey - Jan 16th 2012, 23:56
linked to 1186
duran - Feb 10th 2012, 21:41
linked to 1427732
Suzuha - Feb 19th 2012, 15:17
linked to 732195
Pfirsichbaeumchen - May 5th 2012, 06:24
linked to 810920
fekundulo - Sep 21st 2012, 10:16
linked to 1855660
ismaximum - Jan 25th 2013, 05:57
linked to 2165592
martinod - Jun 21st 2013, 13:42
linked to 422771
Silja - Aug 10th 2013, 18:13
linked to 2666824
Guybrush88 - Sep 24th 2013, 18:55
linked to 4575
Guybrush88 - Sep 24th 2013, 18:55
linked to 808947
odexed - May 14th 2014, 23:05
linked to 1977915
nueby - 18 day(s) ago
linked to 3427849

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #2348

eng
The early bird catches the worm.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
早起的鸟儿有虫吃。
zǎo qǐ de niǎo ér yǒu chóng chī 。
Showjpn
朝起きは三文の徳。
朝起き[アサオキ] は[ハ] 三[サン] 文[ブン] の[ノ] 徳[トク] 。[。]
Showjpn
早起きは三文の得。
早起き[ハヤオキ] は[ハ] 三[サン] 文[ブン] の[ノ] 得[トク] 。[。]
Showjpn
早起きの鳥は虫を捕える。
早起き[ハヤオキ] の[ノ] 鳥[トリ] は[ハ] 虫[ムシ] を[ヲ] 捕える[トラエル] 。[。]
Showjpn
早起きは三文の徳。
早起き[ハヤオキ] は[ハ] 三[サン] 文[ブン] の[ノ] 徳[トク] 。[。]
Showjpn
朝起きは三文の得。
朝起き[アサオキ] は[ハ] 三[サン] 文[ブン] の[ノ] 得[トク] 。[。]
Showcmn
未来是属于早起的人的。
wèilái shì shǔyú zǎo qǐ de rén de 。
Showcmn
早起的鳥兒有蟲吃。
zǎo qǐ de niǎo ér yǒu chóng chī 。

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.