Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
IQの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
  • date unknown
linked to #72214
  • date unknown
linked to #136113
linked to #1022802

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #234837

jpn
IQの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
IQ[] の[] 低[ひく] さ[] の[] 原因[げんいん] を[] 人種[じんしゅ] に[] 求める[もとめる] という[] 議論[ぎろん] を[] 論駁[ろんばく] する[] どころか[] 、[] リン[] の[] データ[] は[] それ[] を[] 事実[じじつ] 上[じょう] 補強[ほきょう] する[] こと[] に[] なっ[] て[] いる[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
fra
Loin de réfuter la thèse selon laquelle la race est responsable d'un QI plus faible, les données de Lynn ne font que l'appuyer.
ita
Lungi dal confutare la tesi che un basso quoziente IQ sia da imputare alla razza, i dati di Lynn in effetti la supportano.
deu
Statt die These zu widerlegen, dass die Rassenzugehörigkeit für einen niedrigeren IQ verantwortlich ist, unterstützen die Daten von Lynn sie eigentlich.
epo
Anstataŭ refuti la tezon, laŭ kiu la raso respondecas pri intelekta kvociento pli malforta, la donitaĵoj de Lynn simple subtenas ĝin.
rus
Вместо того, чтобы опровергнуть тезис о связи расы и низкого IQ, данные Линна подтверждают его.
spa
Lejos de refutar la tesis de que la raza es culpable por el bajo CI, los datos de Lynn en realidad lo defienden.