About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9540
  • date unknown
linked to #186356
  • date unknown
Stay here with us.
linked to #362978
  • saeb
  • Mar 12th 2010, 03:19
linked to #371476
  • saeb
  • Mar 12th 2010, 03:19
linked to #371477
linked to #373738
linked to #373739
linked to #382655
linked to #405385
linked to #504584
  • Eldad
  • Dec 26th 2010, 23:37
linked to #687264
  • Eldad
  • Dec 26th 2010, 23:37
linked to #687265
  • Eldad
  • Dec 26th 2010, 23:37
linked to #687266
  • Alois
  • Jan 24th 2011, 17:44
linked to #725250
linked to #769843
linked to #769844
linked to #769845
linked to #769846
linked to #769847
linked to #769848
linked to #769850
linked to #769851
linked to #459318
Stay here with us.
linked to #459318
  • Kokoo
  • Apr 26th 2011, 02:30
linked to #769843
  • Kokoo
  • Apr 26th 2011, 02:30
linked to #769846
linked to #997048
unlinked from #997048
linked to #997048
linked to #997048
linked to #353540
  • fanty
  • Jun 13th 2012, 10:35
linked to #1624178
linked to #2055194
linked to #1979722
linked to #3830371
linked to #3830376
linked to #3830380
linked to #3830382
linked to #3830392
linked to #3830393
linked to #3830394
linked to #3830395

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23491

eng
Stay here with us.
ara
ابق هنا معنا.
ara
ابق معنا.
dan
Bliv her hos os.
deu
Bleib mit uns hier.
epo
Restu kun ni.
epo
Restu ĉi tie kun ni.
fin
Jääkää tänne luoksemme.
fin
Jää tänne luoksemme.
fin
Pysy täällä luonamme.
fin
Pysykää täällä luonamme.
fin
Pysy täällä kanssamme.
fin
Pysykää täällä kanssamme.
fin
Jää tänne kanssamme.
fin
Jääkää tänne kanssamme.
fra
Reste ici avec nous.
heb
הישאר כאן איתנו.
heb
הישארי כאן איתנו.
heb
הישארו כאן איתנו.
ita
Stai qui con noi.
ita
Resta qui con noi.
jpn
我々と一緒にここにいなさい。
我々[われわれ] と[] 一緒[いっしょ] に[] ここ[] に[] い[] なさい[] 。[]
lit
Pasilik čia su mumis.
nld
Blijf hier bij ons.
pol
Zostań z nami.
por
Fique aqui conosco.
rus
Останься с нами здесь.
spa
Quédate aquí con nosotros.
spa
Quedaos aquí con nosotros.
spa
Quédense aquí con nosotros.
spa
Quédese aquí con nosotros.
spa
Quédese aquí con nosotras.
spa
Quédate aquí con nosotras.
spa
Quedaos aquí con nosotras.
spa
Quédense aquí con nosotras.
tur
Bizimle burada kal.
ukr
Залишайся тут з нами.
ber
Qqim da, yid-neɣ.
bre
Chom ganimp.
deu
Bleib bei uns.
eng
Stay with us.
fra
Reste avec nous.
fra
Restez avec nous.
hun
Maradj velem.
ita
Resta con noi.
ita
Rimani con noi.
lat
Mane nobiscum.
lit
Lik su mumis.
nld
Blijf bij ons.
por
Fique conosco.
spa
Quedate con nosotros.
tur
Bizimle kal.
ukr
Залишайтеся тут із нами.