»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #186357
  • date unknown
linked to #330077
  • date unknown
We Germans fear God, but nothing else in the world.
linked to #360987
linked to #361140
  • Nox
  • 2010-06-24 20:17
linked to #411045
linked to #411057
linked to #772562
linked to #1512774
linked to #3355275
linked to #3358448
linked to #3358563
linked to #4565884
linked to #772681

Sentence #23493

eng
We Germans fear God, but nothing else in the world.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Wir Deutschen fürchten Gott, aber nichts anderes auf der Welt.
epo
Ni germanoj timas Dion, sed nenion alian en la mondo.
fra
Nous Allemands craignons Dieu, mais rien d'autre au monde.
ita
Noi tedeschi temiamo Dio, ma nient'altro al mondo.
jpn
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
mar
आम्ही जर्मन देवाला भितो, पण जगात अजून कशालाही नाही.
nld
Wij Duitsers vrezen God, maar niets anders op de wereld.
pol
My, Niemcy, boimy się Boga, i nikogo więcej.
por
Nós alemães tememos a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo.
rus
Мы немцы, мы боимся только Бога и не боимся ничего иного.
spa
Nosotros los alemanes tememos a Dios, pero a nada más en este mundo.
toki
mi mute li jan Tosi li pilin monsuta tan jan sewi taso.
tur
Biz Almanlar, dünyada Allah'tan başka hiçbir şeyden korkmayız.
deu
Wir Deutsche fürchten Gott, aber sonst nichts in der Welt!
hun
Mi németek félünk Istentől, de semmi mástól ezen a világon.

Comments

There are no comments for now.