Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #72339
  • date unknown
linked to #181060
  • date unknown
7時半には起きなければいけなかったんじゃないの。
linked to #1076057

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #234962

jpn
7時半には起きなければいけなかったんじゃないの。
7[なな] 時半[じはん] に[] は[] 起き[おき] なけれ[] ば[] いけ[] なかっ[] た[] ん[] じゃ[] ない[] の[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I thought you had to get up by 7:30.
fra
Je croyais que tu devais te lever à 7h30.
jpn
7時半には起きなければいけないんじゃなかったの?
7[なな] 時半[じはん] に[] は[] 起き[おき] なけれ[] ば[] いけ[] ない[] ん[] じゃ[] なかっ[] た[] の[] ?[]
ber
Ɣileɣ ad d-takiḍ ɣef 7:30.
ces
Myslel jsem, žes musíš vstávat nejpozději v 7:30.
cmn
我以为你要7点半起床。
我以為你要7點半起床。
wǒ yǐwéi nǐ yào 7 diǎn bàn qǐchuáng 。
deu
Ich dachte, du müsstest um 7:30 Uhr aufstehen.
epo
Mi kredis, ke vi devos leviĝi je la 7a kaj tridek.
ita
Credevo ti dovessi alzare per le 7:30.
por
Pensei que você tinha que se levantar às 7h30.
rus
Я думал, тебе нужно встать в 7:30.
spa
Pensé que tenías que levantarte a las 7:30hrs.
spa
Creía que tenías que levantarte a las 7 y media.
tur
7:30'a kadar kalkmak zorunda olduğunu düşündüm.