No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
  • date unknown
linked to #72469
linked to #488116

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #235091

6[ろく] 0[ぜろ] 0[ぜろ] -[] J[じぇい] 型[かた] の[] プリンター[] が[] 1[いち] 9[きゅう] 9[きゅう] 7[なな] 年[ねん] の[] 5月[ごがつ] 4[よん] 日[にち] まで[] 在庫[ざいこ] 切れ[きれ] と[] の[] 御[ご] 知らせ[しらせ] ありがとう[] ござい[] まし[] た[] 。[]
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
Vă mulțumim pentru a ne fi înştiinţat că imprimanta Model 600-J nu va fi disponibilă până pe 4 Mai 1997.
Tanemmirt imi ay iyi-d-txebbreḍ dakken tameswart n umudem 600-J ur d-twejjed arma d ass n 4 Mayyu 1997.
Dankon pro via sciigo, ke la presilo Modelo 600-J ne haveblos ĝis la 4a de Majo, 1997.