Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
5分お待ちください。
  • date unknown
linked to #72479
linked to #339889
linked to #466728
linked to #575007
linked to #466721
linked to #691369
linked to #701644
linked to #432633
linked to #367480
linked to #481083
linked to #706995
linked to #540431
linked to #621901
linked to #702995
linked to #707005

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #235101

jpn
5分お待ちください。
5[ご] 分[ふん] お待ち[おまち] ください[] 。[]
bel
Калі ласка, пачакайце пять хвілін.
cmn
請稍等五分鐘。
请稍等五分钟。
qǐng shāoděng wǔ fēnzhōng 。
deu
Bitte warten Sie fünf Minuten.
deu
Warten Sie bitte fünf Minuten.
deu
Warte bitte fünf Minuten.
deu
Warten Sie fünf Minuten, bitte.
eng
Please wait for five minutes.
eng
Please wait five minutes.
eng
Wait five minutes, please.
epo
Bonvolu atendi kvin minutojn.
por
Espera cinco minutos por favor.
rus
Пожалуйста, подождите пять минут.
spa
Espere cinco minutos, por favor.
spa
Por favor, espere cinco minutos.
spa
Espera cinco minutos, por favor.
ell
Παρακαλώ περιμένετε πέντε λεπτά.
ell
Περίμενε πέντε λεπτά, σε παρακαλώ.
epo
Mi petas, atendu kvin minutojn.
fin
Odota viisi minuuttia.
fin
Odottakaa viisi minuuttia.
fra
S'il vous plaît, attendez cinq minutes.
fra
Veuillez attendre pendant cinq minutes.
fra
Attendez cinq minutes, s'il vous plaît.
hin
कृपया पाँच मिनट इंतेज़ार करें।
hin
कृपया पाँच मिनट ठहरिए।
hun
Kérem, várjon öt percet.
isl
Vinsamlegast bíðið í fimm mínútur.
ita
Per piacere aspetta cinque minuti.
ita
Per piacere aspettate cinque minuti.
ita
Per piacere aspetti cinque minuti.
lit
Prašome palaukti penkias minutes.
lit
Prašau palauk penkias minutes.
nld
Gelieve vijf minuten te wachten.
nob
Vennligst vent fem minutter.
pol
Proszę poczekać pięć minut.
rus
Подождите пять минут, пожалуйста.
rus
Подожди пять минут, пожалуйста.
swe
Var snäll och vänta i fem minuter.
tlh
qaStaHvIS vagh tup peloSneS!
tur
Lütfen beş dakika bekle.
tur
Lütfen beş dakika bekleyin.
tur
Lütfen beş dakika bekleyiniz.
ukr
Будь ласка, зачекайте п’ять хвилин.