About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #186378
  • date unknown
As we went around the corner, the lake came into view.
linked to #336803
linked to #336919
  • sysko
  • Oct 11th 2009, 18:45
linked to #337035
linked to #1829029

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23513

As we went around the corner, the lake came into view.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dāng wǒmen zǒu dào zhuǎnjiǎo chǔ , hú jiù yìngrù le yǎnlián 。
Alors que nous atteignions le coin, le lac nous apparut.
Amikor elértük a sarkot, a tó megjelent előttünk.
我々[われわれ] が[] 角[かく] を[] 曲がっ[まがっ] た[] 時[とき] 、[] その[] 湖[みずうみ] が[] 見え[みえ] て[] き[] た[] 。[]
Cuando dimos vuelta a la esquina pudimos divisar el lago aparecer.
Kiam ni atingis la angulon, la lago aperis antaŭ ni.
Köşeyi döndüğümüzde göl göründü.