Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
5時にここに来るようにしていただけませんか。
  • date unknown
linked to #72518

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #235141

jpn
5時にここに来るようにしていただけませんか。
5[ご] 時[じ] に[] ここ[] に[] 来る[くる] よう[] に[] し[] て[] い[] た[] だけ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
eng
Could you arrange to be here at five?
deu
Könntest du es einrichten, um fünf hier zu sein?
deu
Könnten Sie es einrichten, um fünf hier zu sein?
deu
Könntet ihr es einrichten, um fünf hier zu sein?
pol
Czy mógłbyś urządzić tak, aby być tutaj o piątej?
ukr
Чи можете Ви улаштувати так, щоб бути тут о п'ятій?