Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #72581
  • date unknown
4時までは手があいていない。
linked to #356775

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #235202

jpn
4時までは手があいていない。
4[よん] 時[じ] まで[] は[] 手[て] が[] あい[] て[] い[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He wouldn't be available until four.
spa
Hasta las cuatro estoy ocupado.
cmn
他到了四時以後才有空。
他到了四时以后才有空。
tā dào le sì shí yǐhòu cái yǒu kōng 。
deu
Bis um vier bin ich noch beschäftigt.
epo
Ĝis la kvara mi estos okupata.
heb
הוא לא יהיה זמין לפני ארבע.
heb
הוא לא יתפנה לפני ארבע.
heb
אני עסוק עד השעה ארבע.
hun
Négy óráig elfoglalt vagyok.
ita
Non sarebbe disponibile prima delle quattro.
ita
Lui non sarebbe disponibile prima delle quattro.
pol
Do czwartej będę zarobiony.
rus
Он не освободится до четырёх.
spa
No estaría libre hasta las cuatro.