Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #72600
  • date unknown
4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。
linked to #2044332

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #235221

jpn
4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。
4月[しがつ] 5[ご] 日[にち] の[] 午前[ごぜん] 中[ちゅう] か[] 6[ろく] 日[にち] の[] 午後[ごご] に[] お[] 会い[あい] し[] たい[] の[] です[] が[] 。[]
eng
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.
fra
J'aimerais vous rencontrer dans la matinée du 5 avril ou dans l'après-midi du 6.
epo
Mi ŝatus renkonti vin en la antaŭtagmezo de la kvina de Aprilo aŭ en la posttagmezo de la sesa.