No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
  • date unknown
linked to #72742
  • Silja
  • Apr 30th 2014, 15:50
linked to #3217861

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #235362

3[さん] 0[ぜろ] 分[ふん] 後[ご] に[] は[] お母さん[おかあさん] が[] そこ[] に[] 行く[いく] わ[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
I'll be over in half an hour.
Äiti on kuule siellä puolessa tunnissa.


Sep 9th 2010, 22:01
Interpretation note: In this case お母さん = the speaker = I

Effectively, she is speaking of herself in the third person - お母さん is how she would be referred to by her son/daughter. This is not that uncommon for mothers / elder-sisters (at least in anime and manga!).

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.