No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
  • date unknown
linked to #72760
  • phiz
  • Jun 27th 2010, 16:17
linked to #413365
linked to #3413844

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #235382

3[さん] 0[ぜろ] 0[ぜろ] 年間[ねんかん] 、[] 彼ら[かれら] は[] 周囲[しゅうい] の[] 土地[とち] を[] 耕作[こうさく] し[] て[] き[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

300 Jahre lang haben sie auf dem Land in der Umgebung Ackerbau betrieben.
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
300 jaar lang hebben ze het omliggende land bebouwd.
Durant trois-cents ans, ils ont travaillé la terre dans les environs.
Przez trzysta lat plądrowali otaczający kraj.
Durante 300 años han estado cultivando las tierras cercanas.