About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #186404
  • date unknown
Our company has a long, long history.
linked to #353320
linked to #576492
linked to #835535
  • duran
  • Jul 18th 2012, 18:03
linked to #1707389
linked to #1852886

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23540

eng
Our company has a long, long history.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Unsere Firma hat eine sehr lange Geschichte.
fra
Notre entreprise a une très longue histoire.
heb
לחברתינו היסטוריה ארוכה מאוד.
ita
La nostra azienda ha una lunga, lunga storia.
jpn
我が社はとても長い歴史をもっています。
我が[わが] 社[しゃ] は[] とても[] 長い[ながい] 歴史[れきし] を[] もっ[] て[] い[] ます[] 。[]
tur
Firmamızın uzun, uzun bir geçmişi var.
epo
Nia firmao havas tre longan historion.
hun
A cégünknek nagyon hosszú története van.
spa
Nuestra empresa tiene una larga historia.