»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #72847
  • date unknown
2人なら仲間、3人は人込み。
  • CK
  • 2011-08-13 18:04
linked to #280936
linked to #983523
linked to #1612941

Sentence #235469

jpn
2人なら仲間、3人は人込み。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Two's company, but three's a crowd.
eng
Two's company, three's a crowd.
ita
In due si è in compagnia, in tre si è in troppi.
spa
Dos son compañía, tres son multitud.
cmn
兩人成伴,三人不歡。
两人成伴,三人不欢。
eng
Two is company, but three is none.
jpn
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
tur
İki kişi ortaktır, fakat üç kişi kalabalıktır.
tur
İki kişi konuşurken üçüncüye laf düşmez.

Comments

There are no comments for now.