Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10049
  • date unknown
linked to #72892
  • date unknown
2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
linked to #786981
linked to #989404

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #235515

jpn
2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
2[に] 桁[けた] の[] IQ[] が[] ある[] 人間[にんげん] なら[] 誰[だれ] でも[] 、[] この[] 選択[せんたく] が[] 政治[せいじ] 的[てき] に[] 偏っ[かたよっ] た[] もの[] だって[] 分かっ[わかっ] てる[] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Jeder, der zumindest einen zweistelligen IQ hat, merkt, dass diese Entscheidung politisch beeinflusst ist.
eng
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
fra
Quiconque disposant d'un QI comportant au moins deux chiffres sait qu'il s'agissait d'un choix pour raisons politiques.
pol
Każdy z przynajmniej dwucyfrowym ilorazem inteligencji zrozumie, że to był wybór polityczny.
epo
Kiu ajn kun almenaŭ ducifera intelekta kvociento scias, ke temis pri elekto pro politikaj kialoj.
fin
Jo kaksinumeroisen ÄO:n omaava tietää, että tähän valintaan vaikutti politiikka.
spa
Cualquiera con un CI de al menos dos dígitos sabe que ha habido intereses políticos tras esta elección.