Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #73114
  • date unknown
1人の他みんな出席した。
  • CK
  • Oct 9th 2011, 13:13
linked to #27610
linked to #1646074
linked to #867833

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #235734

jpn
1人の他みんな出席した。
1[いち] 人[にん] の[] 他[た] みんな[] 出席[しゅっせき] し[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
All but one were present.
eng
All but one was present.
spa
Estaban presentes todos menos uno.
spa
Todos estaban presentes excepto por una persona.
deu
Alle bis auf eine Person waren anwesend.
deu
Alle bis auf einen waren anwesend.
epo
Ĉiuj ĉeestis, escepte de unu.
epo
Ĉiuj krom unu persono ĉeestis.
fra
Tous sauf un étaient présents.
fra
Tous étaient là, sauf un.
hun
Egy kivételével mindenki jelen volt.
jpn
一人を除いて全員出席した。
一[いち] 人[にん] を[] 除い[のぞい] て[] 全員[ぜんいん] 出席[しゅっせき] し[] た[] 。[]
rus
Все, кроме одного, присутствовали.

Comments

cueyayotl
Nov 21st 2013, 21:24
Link to #1646074, 867833

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.