Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #73146
  • date unknown
1種類3個ずつください。
linked to #612991
  • CK
  • Nov 8th 2011, 13:39
linked to #1225412
  • CK
  • Nov 8th 2011, 13:39
linked to #1225413

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #235766

jpn
1種類3個ずつください。
1[いち] 種類[しゅるい] 3[さん] 個[こ] ずつ[] ください[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I'll take three of each sort.
eng
I'll take three of each kind.
eng
Please give me three of each kind.
pol
Poproszę po trzy z każdego rodzaju.
ber
Ttxil-k, efk-iyi-d kraḍ seg yal ṣṣenf.
deu
Ich nehme drei von jeder Sorte.
deu
Geben Sie mir bitte von jeder Sorte drei.
epo
Mi prenos po tri de ĉiu speco.
epo
Bonvolu doni al mi tri aĵojn de ĉiu speco.
fra
J'en prendrai trois de chaque.
jbo
.e'o ko dunda ci da pe ro se ckaji mi
nob
Gi meg tre av hver.
por
Levarei três de cada tipo.
por
Por favor, dê-me três de cada tipo.
tur
Her çeşitten üç tane alacağım.
tur
Lütfen bana her çeşitten üç tane verin.