Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9989
  • date unknown
linked to #73300
  • date unknown
18歳未満の方の入場は禁じます。
  • Txopi
  • Jun 22nd 2011, 15:52
linked to #949925
linked to #971401

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #235919

jpn
18歳未満の方の入場は禁じます。
1[いち] 8[はち] 歳[さい] 未満[みまん] の[] 方[ほう] の[] 入場[にゅうじょう] は[] 禁じ[きんじ] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Entrance is restricted to those above 18.
eus
Sarrera debekatua 18 urtetik beherakoentzat.
fra
L'entrée n'est autorisée qu'aux 18 ans et plus.
hun
Tizennyolc éven aluliaknak a belépés tilos.
epo
Aliro estas permesata nur al personoj aĝantaj almenaŭ 18 jarojn.
fin
Sisäänpääsy vain yli 18-vuotiaille.
ita
L'ingresso è riservato ai maggiori di 18 anni.
ita
L'ingresso è limitato ai maggiori di 18 anni.
spa
Prohibida la entrada a menores de 18 años.