menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2359671

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I've got nothing to hide.

added by CK, April 6, 2013
➜ #2528008Man nav nekas slēpjams.

linked by SilverBirdLV, June 26, 2013
➜ #2843186

linked by teskmon, November 11, 2013
➜ #2929760

linked by duran, December 14, 2013
➜ #2849210

linked by marafon, March 20, 2014
➜ #2843186

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1520855No tengo nada que ocultar.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2929760

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #922537Saklayacak bir şeyim yok.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2849210

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2009458Мне нечего скрывать.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1856560Non ho nulla da nascondere.

linked by Guybrush88, June 4, 2016
➜ #4007811Non ho niente da nascondere.

linked by Guybrush88, June 4, 2016
➜ #5191588Io non ho nulla da nascondere.

linked by Guybrush88, June 4, 2016
➜ #5191589

linked by Guybrush88, June 4, 2016
➜ #5191589

unlinked by Horus, June 4, 2016
➜ #3413570Io non ho niente da nascondere.

linked by Horus, June 4, 2016
➜ #5698353Мені нема чого приховувати.

linked by deniko, December 21, 2016
➜ #4777815אין לי מה להסתיר.

linked by fekundulo, February 1, 2017
➜ #638644Je n'ai rien à cacher.

linked by Aiji, February 13, 2019
➜ #9341052Ur sɛiɣ d acu ara ffreɣ.

linked by Igider, November 20, 2020
➜ #9341054Ulac d acu ara ffreɣ.

linked by Igider, November 20, 2020
➜ #2744518Ich habe nichts zu verheimlichen.

linked by wolfgangth, May 30, 2021
➜ #638636Ich habe nichts zu verbergen.

linked by wolfgangth, May 30, 2021
➜ #2744517Ich habe nichts zu verstecken.

linked by wolfgangth, May 30, 2021
➜ #4760156我没什么可隐藏。

linked by Yorwba, April 30, 2022
➜ #11723019Nie mam nic do ukrycia.

linked by tokzyk, April 29, 2023
➜ #8423636Jeg har ingenting å skjule.

linked by Wezel, May 16, 2023
➜ #12133868Mi havas nenion por kaŝi.

linked by PaulP, October 29, 2023
➜ #11574688Wala akong itinatago.

linked by qwertzu, January 8, 2024